Two More Frogs with the Kiwis

Kia Ora !

Aujourd’hui, vendredi 8 janvier 2010 nous fêtons l’arrivée de mes parents en terre d’Aotearoa. Ma mère ainsi que le bien nommé « Audibus » (Marc), arrivent en ce jour plutôt frais pour la saison, un peu déphasés par le jetlag et les 48 heures de voyage qui séparent Paris d’Auckland.

Pendant ces 15 jours, nous leur avons concocté un petit programme sympa mais bien chargé.

Programme Vacances NZ – Janv. 2010

Après deux jours de repos à visiter Auckland et ses environs (Devonport le vendredi, Auckland le samedi) nous partons à trois le dimanche (Sandra entamant son premier jour de travail au Café Bonjour) pour les plages de sable noir de KareKare (LA plage du film « La Leçon de Piano ») Piha et le parc des Waikatere Ranges.

Le lundi nous partons tous les quatre à l’aéroport d’Auckland direction l’ïle du Sud et plus précisément LA capitale des sports extrêmes : Queenstown (lieu d’invention du Saut à l’élastique). La température là-bas n’est pas celle tropicale d’Auckland.  Nous récupérons notre voiture sous une pluie battante et 2 degrés.

Au programme de ces quatre jours, des sensations fortes en Jetboat à Queenstown, rando mémorable à Mount Cook (où les passionnés de cinéma ont pu reconnaître quelques lieux de tournage du Seigneur des Anneaux…), escapade au milieu des Glaciers et ballade détente dans les rues de Christchurch l’anglaise.

Le Ginger Crunch – LA Découverte gustative de ce début d’année !!!

De retour le jeudi 14 janvier dans la City of Sails, le repos n’est que de courte durée. Le vendredi c’est à trois que nous partons  pour la deuxième partie de ce séjour (Sandra travaillant ce week end là). Toujours dans l’île du Nord nous nous aventurons dans des contrées déjà connues pour nous : Les Coromandels, Kayak à Cathedral Cove, nuit à Hahei, ballade dans les « Cornanichons » (Pinnacles, je vous laisse deviner). Puis le dimanche nous prenons la route de Rotorua ou à la découverte des activités géothermiques de ce site. A notre arrivée nous sommes accueillis par la même odeur d’oeuf pourri que la dernière fois. Sandra nous rejoins le soir en Jet presque privé et nous profitons des activités qu’offrent la région dont une initiation à la culture Maorie.

Hier, (lundi 19 janvier) nous reprenons la route pour Auckland. Le temps passe vite et il est déjà temps de penser à refaire les valises. Nous profitons des derniers instants de leur visite pour savourer l’expérience aussi bien gustative que visuelle que nous offre le restaurant panoramique de la Sky Tower.

Notre retour en Ferry dans la chaleur de l’été termine ce séjour en beauté.Ce matin nous prenons la route de l’aéroport. Ce voyage est passé trop vite, mais il est déjà temps d’en préparer un autre. Celui des parents de Sandra fin février.
Et si on devait retenir une seule chose de ce périple aucklando-giénnois ? Difficile à dire, tant de choses ont été mémorables, des paysages époustouflants de l’île du Sud, des moments savoureux passés ensemble aux deux rencontres fortuites d’amis à nous dont Léandro et sa femme à Mount Cook, pas facile de faire son choix.

Si je devais me risquer à une suggestion : Le Ginger Crunch devrait peut être tous les protagonistes d’accord…

Le Ginger Crunch – LA Découverte gustative de ce début d’année !!!

Retrouvez toutes les photos de ce séjour sur l’album Picasa – 2 More Frogs with the Kiwis.

Happy New Year 2010 à Plimmerton

Haere Mai

Le 31 décembre nosu prenons le chemin de l’aéroport direction Wellington, ou plutôt Plimmerton à 20 km u nord de la capitale Néo-Zélandaise.

Arrivés à l’aéroport à 20h, Dave et Sophie nous attendent. Rien que deux heures à Wellington nous ont confirmé que la ville surnommée Windy Welly, portait bien son nom. Un vent à décorner les chèvres comme dirait ma grand-mère !

Windy Plimmy

Après un petit dîner à Wellington et une ou deux Mac’s Gold nous prenons le chemin de Plimmerton

Là il faut dire qu’on s’est retrouvés un peu largués, dans une immense maison en bois, 30 personnes de la famille de Dave étaient là et ils ont décidés de jouer à la Sardine. Autrement dit un des participants se cache et les autres le cherchent, pieds nus, dans le noir.

Comme entrée en matière, on était dedans dès le début.

Ces 5 jours passés là bas on étaient vraiment sympas. L’ambiance détendue, le fait de dormir dehors au bruit des vagues et la bonne ambiance familiale nous on vite fait sentir à l’aise.

Exnells - The Dave'sFamily House

Les trois premiers jours ont été rythmés par les jeux de croquets, les baignades matinales dans l’océan (gla gla !!!), le tennis, le jeu de l’oeuf au trampoline (The Egg – idéal en cas d’indigestion), et concours de cuisine Veggan (toutes les photos sur Picasa – Happy New Year in Plimmerton).

The.....

... Egg !

Le 3 janvier, Boris et Diane nous ont rejoins. Le lundi, Boris et Dave se sont mêmes payés le luxe de se faire secourir par toute la famille et les gardes côtes après une expérience peu concluante de Voile par grand vent. Plus de peur que de mal cela dit.

Fait pas chaud !!!

Mes talents de Surfeur (presque du Kelly Slater !)

Nous repartons le 5 à Auckland après une journée en bateau super sympa.

Dave !

Us !

Je bosse le lendemain. Mais dans deux jours mes parents arrivent… et en moins de temps qu’il n’en faut pour dire « Possum » nous serons repartis sur les routes d’Aotearoa.

Initiation Surf à Raglan (Boxing Day – 28 Dec. 2009)

Good as Gold Bros !!

Nous voila partis trois jours à Raglan, LA Mecque du Surf en NZ.

Pour notre séjour nous séjournons dans une Auberge recommandée par le Guide des Frogs. L’auberge (Karioi Lodge Backpackers) se situe en pleine nature à 8 km de la ville et fait en même temps école de surf, c’est pratique.

Notre séjour ainsi que tout ce qui touche à Raglan, se déroule dans les pures traditions du surf. Tout le monde est bronzé, porte une planche de surf au bras et parle à tout le monde comme si on était potes.

Indeed

Ta ta tatata... (Bon il faut s'imaginer le générique de Baywatch sinon ça ne marche pas !!!)

Cela dit notre séjour a été très sympa et nous a permis de faire un break. L’auberge n’avait pas de portes qui fermaient à clé, tout le monde fumait des substances plus ou moins licites, les araignées étaient nos colocataires. Mais l’ambiance était marrante.

Notre auberge perdue dans le Bush (pas le président hein !!!)

Le dimanche nous décidâmes de partir à l’ascension du mont Karioi. Le sentier depuis l’auberge pour rejoindre le chemin du DoC n’avait sûrement pas été utilisé depuis des années car après une heure et demi de montée, nous fûmes obligés de faire demi-tour. Du coup, changement de plan, direction les sources naturelles d’eau chaude d’Ocean Beach à Kawhia et la cascade du voile de la mariée. Vous pouvez d’ailleurs retrouver toutes les photos sur l’album Picasa Surf à Raglan.

Cascade du Voile de la Mariée

Le lundi matin, nous prenons la direction la plage sous la pluie battante pour notre première leçon de surf. Après une heure de théorie au sec sur le sable, c’est parti pour la pratique.

La plage de notre 1ère expérience Surf

Sandra et moi, nous en sommes plutôt bien sortis et avons réussi on ne sait trop comment à se tenir debout sur la planche. Malheuresement la nature de l’activité ne nous a pas permis d’immortaliser le moment en photo.  Vous devrez donc nous croire sur parole (c’est pratique).

L’après midi, retour à Auckland, car demain c’est boulot !

Reportages de Noël

Merry Christmas

On ne pouvait pas passer un Noël dans le pays de Peter Jackson sans vous faire quelques clins d’oeil cinématographiques.

Ces scènes sont réalisées par des professionnels, veuillez ne pas tenter de les imiter.

Un grand merci à mon Mac, Bobby pour sa généreuse contribution.

Xmas 2009 in Auckland

Kia Ora everybody

Joyeux Noël à tous !!!

Pour notre premier réveillon dans l’hémisphère Sud les choses auraient pu débuter un peu mieux. Déjà nous disons au revoir à notre coloc et collègue Brésilien Adilson qui emménage avec David. A 19h alors que j’attends Sandra qui doit ramener le repas de chez Pyrénées, son patron (français) la « remercie » sans raisons après 9 jours consécutifs de travail. La grande classe le Monsieur !!!

Adilson & David

Mais qu’à cela ne tienne, de toute façon elle pensait à trouver autre chose. Remis de notre surprise, nous nous attaquons au repas de réveillon, sans Foie Gras mais avec tous les ingrédients d’une soirée réussie. Après l’ouverture des cadeaux nous passons une bonne nuit.

Ouverture des Cadeaux

Le 25 un peu désemparés par les 30 degrés et le soleil de plomb un jour de Noël, nous partons pour la plage. Au programme essayage des cadeaux (de saison) et balade dans le North Shore.

Awesome !

Le soir nous profitons d’un bon verre sur la terrasse. Le lendemain, direction Raglan pour une initiation au Surf longtemps attendue.

Plus de photos de Noël sur Picasa

Rangitoto Island with Captain Dave

Hello Moussaillons !!!

En ce Dimanche matin ensoleillé et chaud de décembre (je sais ça fait bizarre) me voila parti pour la Marina de WestHaven dans le port d’Auckland. Arrivé au Pier F je rejoins Dave et Sophie sur l’Amokura, le bateau de la famille de Dave. Pour la petite histoire le Amokura est le nom d’un oiseau en Maori mais aussi du Mere (arme Maorie en Jade) de la famille de Dave (chaque Mere ayant un nom différent selon les familles)… Vous suivez ? Non, bon on continue.

L'Amokura

Une photo avec "El Capitan"

Après les explications du Captain, Boris et Diane nous rejoignent et nous voila partis pour Rangitoto.

La croisière est courte mais sympathique. Arrivés à notre point d’ancrage entre Rangitoto et Motutapu Island, nous partons pour une petite balade où je fais la découverte du Dollar Sand, un drôle de coquillage.

De retour sur le bateau (à la nage pour Dave et moi) nous préparons le BBQ. Ca c’est la classe, même si la cuisson des saucisses fut interrompue par le sauvetage des chips parties faire un tour en mer.

"El Capitan"

Après un repas à la chips humide et salée, nous partons nous aventurer sur l’île de Rangitoto. Quelques courses-poursuites jusqu’à l’ascension du sommet plus tard nous partons explorer les caves de lave.

Le sommet de Rangitoto Isl.

Mais il est déjà l’heure de rejoindre le bateau et récupérer Sandra qui a fini le boulot. Une erreur d’aiguillage nous fait arriver avec deux heures de retard.

Je connais ce beau gosse !!!!

Le soir dans la Marina

Si c’est pas la Classe ça !! Merci Dave pour ces aventures !!! retrouvez toutes les photos sur l’album Picasa dédié à cette journée

Movember 2009 in Auckland

Hola amigos

Je sais ça fait quelques temps que nous n’avons pas posté de news sur ce site mais à notre décharge le mois de Novembre a été particulièrement rempli. Il faut le dire, Movember, pardon November en NZ pour nous aura été le mois charnière de notre voyage.

Movember…. Ah oui c’est vrai je vous dois une explication. En Novembre à Auckland il n’est pas étonnant de voir ces messieurs kiwis porter une belle et jolie moustache, d’où le nom MO(ustache)(no)VEMBER. Il s’agit en fait d’un mouvement international qui semble aussi exister en France (jamais entendu parler avant) pour récolter des fonds pour lutter contre des maladies qui touchent exclusivement la gente masculine comme le cancer de la prostate. Pour plus d’explications je vous renvoie au site officiel du Movember NZ ou encore à son explication wikipédièsque.

Mois charnière donc, pour plusieurs raisons. Tout d’abord et oui j’ai trouvé du travail !! Il faut dire que j’ai eu de la chance. Le premier jour officiel de mes recherches j’ai été contacté par notre ancienne prof d’Anglais (Bronwen) qui avait vu une annonce intéressante. Un Australien qui s’est lancé dans le business de la création de sites web de  réseaux sociaux de toutes natures cherchait quelqu’un pour traduire ses sites en français et en espagnol et gérer quotidiennement le site. Deux jours plus tard me voilà en train d’occuper un bel open space au 27ème étage de la Tour PriceWaterhouseCoopers sur le Viaduct d’Auckland.

Tout ça donc, plus le fait de n’avoir qu’un jour par semaine de repos avec Sandra ainsi que des grosses réparations sur notre voiture, une amende pour excès de vitesse, le mauvais temps, le tennis du samedi après midi, la grippe A et le réchauffement climatique (ha non ça c’est en trop) nous ont empêché de partir découvrir d’autre paysages sur Aotearoa.

Mais nous ne sommes pas restés inactifs pour autant. Au programme une marche sur Rangitoto (l’île en face de chez nous), picnics à Long Bay et Cheltenham, quelques soirées bien arrosées (par la pluie bien sûr) ainsi que des petits moments à la maison.

On repart dès le mois de décembre pour de nouvelles aventures.

Un anniversaire dans les nuages !!!

Hello

En ce jour très spécial je souhaite un très joyeux anniversaire à Sandra.

Pour ce jour qui tombe sur notre jour de repos commun avec Sandrita, le temps n’est malheureusement pas de la partie. Qu’à cela ne tienne. Après l’ouverture des cadeaux reçus de France (clin d’œil aux bonbons Haribo envoyés par Barbara qui ont connus un franc succès ici ) nous voilà partis pour la ville.

Ouverture des Kdos

Nous atterrissons à One Tree Hill, un parc connu de la City of Sails. Après une ballade de rigueur et avoir salué les quelques moutons qui passaient par là, nous nous baladons dans le quartier commerçant de NewMarket.

De retour à Devonport, nous prenons le ferry pour notre destination de la soirée. Pour fêter dignement ses 27 printemps, j’emmène Sandra en haut de la Sky Tower à l’Observatory, le restaurant panoramique qui surplombe la ville.

La vue y est magnifique et le temps plus clément. Avant de déguster les spécialités de Fruits de Mer du restaurant, nous nous arrêtons à l’Observatory de la tour. On a pu y apprendre que la Sky Tower est la tour la plus grande du Pacifique Sud et même de l’hémisphère sud. On a pu expérimenter la marche sur vitre à 200 mètres de haut (âmes sensibles s’abstenir) et même essayer le Dave’s Scary Test, petit pari lancé par Dave notre Kiwi polyglotte international et qui consiste à sauter sur la glace en verre au dessus du vide (Pari relevé brillamment d’ailleurs )

Le Dave's....

....Scary Test !!

Après toutes ces frayeurs rien de mieux que de déguster un bon repas d’anniversaire….

Et de rentrer tranquillement à Devonport. La nuit est douce, demain l’été arrive…

Auckland by night (depuis Devonport)

Cathedral Cove & Hot Water Beach (Coromandel – Jour 2)

Hola

Deuxième jour. Les mollets légèrement endoloris nous partons tôt pour faire du Kayak de Mer. Nous sommes un groupe de 8 kayakistes (dont essentiellement des Yankees) et un moniteur.

La plage de Cathedral Cove

La ballade dure trois heures et permet de nous faire découvrir des coins assez isolés et plutôt sympathiques. Après les jambes hier ce sont les bras qui souffrent aujourd’hui. La mer est assez agitée et nous sommes obligés de pagayer deux fois plus vite pour avancer.
Nous faisons une pause café (le moniteur ayant emmené l’équipement entier de chez Starbucks nous prépare des cappuccinos et autres cafés latte) sur la plus connue des plages du coin : Cathedral Cove, fameuse pour son passage au sein de la falaise permettant de rejoindre une autre plage.

Pause café sur la plage

Quelques explications de navigation plus tard, nous arrivons trempés à la voiture.

Retour au sec !!

Nous décidons de retourner manger sur la plage de Cathedral Cove. Cette fois il faut y accéder à pied par un chemin au milieu de la forêt.

L’après-midi nous projetons de rentrer à Auckland après avoir essayé à quelques kilomètres de là où nous étions la Hot Water Beach. Il s’agit d’une plage avec des sources d’eau chaude pouvant atteindre 60 degrés. Le but étant de creuser un trou à marée basse, d’attendre l’eau qui remonte à travers le sable et se baigner dedans.

Mais nous ignorons tout des horaires des marées. Résultat après s’être procuré une pelle pour creuser notre spa, nous apprenons qu’il y a 5 heures d’attente avant la prochaine marée basse (à 20h30). Nous en profitons alors pour se faire dorer la pilule (et chopper une bonne crève au passage).

En attendant la marée à Hot Water Beach

Le soir arrive et amène avec lui son lot de touristes curieux de venir essayer ces spas naturels. Nous trouvons avec plus ou moins de difficulté les sources d’eaux chaudes, qui ne se trouvent qu’à certain endroits de la plage seulement. Mais la mer agitée et la nuit tombante nous oblige à écourter notre chantier de piscine. À défaut de bain entier ce sera juste un bain de pieds.  Mais ce n’est que partie remise.

Un trou, des petits trous, toujours des petits trous... (Air connu)

Nous partons donc tard vers Auckland. Nous arrivons vers minuit après avoir failli écraser deux possums (c’est con un possum !! – NDLR) un peu crevés il faut le reconnaître.

Pour plus de photos de notre séjour n’hésitez pas à consulter notre Page Picasa sur les Coromandel.

Pinnacles (Coromandel – Jour 1)

Hello

Dimanche 25 octobre nous voila partis après l’essai de Sandra pour les Coromandel, une péninsule à l’est de la NZ connue pour ses plages de sable blanc et ses eaux turquoises.

Deux heures après avoir quitté Auckland nous arrivons à Thames à l’entrée de la Péninsule. Thames est le genre de ville où il faut être honnête, on a pas envie d’y passer plus d’une nuit. La ville est minuscule et il n’y a rien à faire. Néanmoins nous pouvons assister au moment de notre arrivée à un magnifique coucher de soleil sur le Pacifique.

Coucher de soleil sur Thames

Après une bonne nuit de sommeil, nous partons à l’assaut des Pinnacles (759 mètres de haut). Pour arriver au point de départ de la randonnée il faut faire une quinzaine de kilomètres sur de la piste. Un 4×4 aurait été utile, mais notre voiture tient le coup. L’ascension dure trois heures jusqu’au refuge.

Début de la rando sur des ponts suspendus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De là nous attaquons l’ascension du sommet qui prend environ une heure et se finit par une partie d’escalade pure. Le résultat vaut le coup mais nous sommes un peu surpris du manque d’information quant à la difficulté technique de cette fin d’ascension.

 

L'ascenscion au sommet des Pinnacles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Après une pause bien méritée au sommet nous prenons le chemin de la descente.

Au total la randonnée aura durée 7h30. Arrivés en bas fourbus, nous prenons le chemin de Hahei, lieu de villégiature de notre deuxième étape.